A separate offense is committed for each and every day during any portion of which any violation of this code is committed, continued, or permitted by any person. (Ord. 489, eff. 3/17/77; Prior code § 16)